译文
在(zai)寺院里焚香探幽，品尝香茗与素斋。
在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
（孟子）说：“您(nin)不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎(zen)么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那(na)么牛和羊又有什么区别呢？”
狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳(yang)树上，陪伴你。
我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌(ge)，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月(yue)高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
柴门多日紧闭不开，
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
魂啊不要去西方！
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
一再解释说：“酒味为什么淡薄，是由于田地没人去耕耘。
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
刘邦采用了陈平的计策，离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结，渐渐剥夺他的权力。范增大怒，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而死。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此，那么范增应当在什么时候离开呢？当初范增劝项羽杀沛公，项羽不听；终因此而失去天下；应当在此时离去吗？回答说，不。范增想要杀死沛公，是做臣子的职责。项羽不杀刘邦，还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢？《易经》说：“知道选择恰当时机，那不是很神明吗？”《诗经》说：“观察那气象，若要下雪，水气必定先聚集成霰。”范增离去，应当在项羽杀卿子冠军的时候。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
如果有余芳可佩于身，愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫人家买的。
注释
⑷神仙：指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》：“其下有金堂数百间，玉女居之。”
〔24〕籴(dí)，买进(粮食)。逐，追求。什一之利，十分之一的利息。
30.族：类。
172.有狄：有易。
⑵巫山：在今重庆巫山县南，山势高峻，景色秀美，有著名的巫山十二峰。